Prvi televizijski kanal v esperantu

Objavil Anonimnež (ni nepreverjeno) - 16. 11. 2005

Ko je podjetnik Flavio Rebelo iz Sao Paula v Braziliji svetu povedal, da bo odprl televizijski kanal, ki bo oddajal v celoti v esperantu, so mu njegovi znanci rekli, da se mu je zmešalo. A od zadnje sobote (5. novembra 2005) je mogoče gledati prvi televizijski kanal v esperantu – Internacia Televido (mednarodno televizijo) – s pomočjo računalniškega spleta po vsem svetu.

Mednarodna televizija je prva spletna televizija s svetovnim občinstvom. Ta televizijski kanal predvaja pestre programe, pri tem pa uporablja radijsko, televizijsko in spletno tehnologijo. Med programi Mednarodne televizije so žurnalizem, tokumentarnost, intervjuji, glasba, film, napovedi iz sveta kulture in turizma. V njenem spletu (http://internacia.tv) je v raznih jezikih mogoče dobiti informacije o tem televizijskem kanalu in o jeziku esperantu.

Televizijski kanal v esperantu je rezultat dveletnega projekta, ki ga je pripravila brazilska družba CIDKON, ki prav tako upravlja z največjim spletnim portalom jezika esperanta – Gxangalo.com. Beseda „ĝangalo” pomeni v esperantu džunglo, pragozd. Z desetinami kanalov, več ko sto tisoč obiski vsak mesec in dvema milijonoma in pol prebranih strani je program „Gxangalo”.com v medmrežju odprl pot za profesionalne storitve v esperantu. Portal aktualizirajo vsak dan z zabeležkami iz vsega sveta, članki, videoposnetki, videoigre, fotoalbumi in konference – vse v jeziku esperantu.

Esperanto je danes povsem razvit jezik z aktivno svetovno skupnostjo, ki vse bolj uporablja svetovni računalniški splet kot svoje glavno komunikacijsko sredstvo za gojenje prijateljstva in za opravljanje poslov. Obstaja dovolj veliko število ljudi v Evropi, ki ta jezik govorijo, pa tudi v tako različnih državah kakor so Kitajska, Brazilija, Rusija, Združene države, Japonska in Iran, med številnimi drugimi. Esperanto svobodno uporabljajo uporabniki spleta s programi kakor ICQ, IRC in PalTalk, spletne strani v tem jeziku pa segajo v stotisoče.

Med osebami, ki govorijo esperanto, često omenjajo mednarodni časopisi nobelovega nagrajenca za ekonomijo Reinharda Seltena; svetovnega šahovskega prvaka za leto 1996 Zsuzso Polgarja; Tivarja Sorosa, očeta megainvestitorja Georga Sorosa. Svetovno znani italijanski pisatelj Umberto Eco javno podpira rabo esperanta v okviru Evropske zveze, napisal je o tem celo knjigo z naslovom „V iskanju popolnega jezika”, ki je izšla tudi v slovenščini.

Podjetnik Flavio Rebelo, glavni direktor firme CIDKON nima o perspektivah svojih poslov v esperantu nikakih dvomov. S svojim portalom Gxangalo.com in zdaj s svojim televizijskim kanalom ta Brazilec trdi, in odgovor tržišča mu na to še krepkeje odgovarja, kar je sam pričakoval: „Obstaja tržišče za storitve v esperantu v internetu, ki ga sestavlja tisoče ljudi v številnih državah. In mi zapolnjujemo to nišo na trgu.”

„Gre za pravo renesanco esperanta kot mednarodnega jezika s pomočjo medmrežja,” pravi Flavio Rebelo. „Ta jezik se po mnogih letih stagnacije vrača k hitremu širjenju zahvaljujoč tisočem in tisočem mladih uporabnikov medmrežja, ki se ga učijo neposredno po internetu. Gre skorajda za nekakšen „vzporedni svet”, v katerem poteka posvetovljenje na osebni ravni. Problem je v tem, da je bilo za tiste, ki jezika niso poznali težko videti, kakšen je ta svet, ki deluje v esperantu. Portal Gxangalo.com in sedaj še Internacia Televido, televizijski kanal v esperantu, sta vse to spremenila.”